вільне життя

1. життя, існування

2. спосіб життя

3. громадське життя, стосунки; суспільство

- high life світське суспільство, вищий світ; світське життя

- low life життя нижчих верств суспільства

- politcal life політичне життя

- social life

a) суспільне життя

b) світські розваги

- spiritual life духовне життя

- style of life стиль життя

n (pl lives)

1) життя́; існува́ння

2) спо́сіб життя́

3) нату́ра; натура́льна величина́ (тж. life size)

4) ене́ргія, жва́вість, пожва́влення

5) біогра́фія; життє́пис

6) товари́ство; грома́дське життя́

7) строк слу́жби (робо́ти) маши́ни

8) attr. дові́чний; що трива́є все життя́

••

1) раке́тка ( для гри в теніс)

2) pl вид те́нісу

1) шум, га́мір, га́лас

2) легкова́жне (дозві́льне) життя́

3) sl. ре́кет, шанта́ж; шахра́йство, обма́н

4) розм. заня́ття, робо́та

1. n

1) ракетка (для спортивних ігор)

2) шум, гамір; гуркіт

3) розгул; пиятика; легковажне, дозвільне життя

4) (the racket) напруження, випробування

5) амер. обман, шахрайство, афера

6) шантаж, вимагання, здирство; рекет

7) амер., розм. легкий заробіток

8) жарт. заняття, робота

9) амер. сніговий мокасин, снігоступ

10) дерев'яний болотний черевик

6) витримувати випробування

2. v

1) шуміти, гриміти; гуркати; грюкати; галасувати

2) загуляти, запиячити; вести розгульне життя (тж racket about)

3) заважати (комусь) шумом; порушувати (тишу, спокій)

* * *

1) aмep. сніговий мокасин, снігоступ

2) дерев'яний болотний черевик ( для людини або коня)

1) шум, гамір; гуркіт

2) розгул; пиятика; гулянка

3) ( the racket) напруга, випробування

4) вiйcьк.; жapг. бомбування; артобстріл

1) шуміти, гриміти; гуркотіти

2) вести розгульний спосіб життя ( racket about); загуляти, запити

3) заважати ( кому-небудь) шумом; порушувати (тишу, спокій)

1) обман, шахрайство; афера

2) шантаж; вимагання, рекет

3) легкий заробіток

1) життя; спосіб життя; суспільство; суспільне життя; біографія, життєпис; термін дії (служби, чинності); тривалість роботи; сл. довічне ув'язнення

2) довічний (про ув'язнення, посаду тощо)

•

- life annuitant

1) спільне проживання студентів (в одній кімнаті)

2) кімната, в якій живуть кілька студентів; гуртожиток

* * *

1) спільне життя студентів ( в кімнаті)

2) кімната у гуртожитку

1) бездіяльне життя, гультяйство

2) несерйозне ставлення; безцільна гра; пустування

3) загравання, флірт

* * *

1) дозвільне життя; розвага

2) несерйозне відношення; загравання, флірт

1) ледарювати, гайнувати час; вести дозвільне життя

2) розм. витрачати марно (тж frivol away)

* * *

1) вести дозвільний спосіб життя

2) витрачати марно ( frivol away)

1) віддалення, відрив; розрив

2) відчуження, відчуженість; холодок (у стосунках)

3) розлучення; нарізне проживання (подружжя)

* * *

1) віддалення, відрив; розрив

2) відчуженість, відчуження

3) розрив, роздільне життя ( чоловіка е дружини)

1. n тех.

вільний хід

2. adj

вільний; нескутий

* * *

1) проживаючий ( про прислугу); який потребує проживання за місцем роботи; який постійно мешкає

2) який мешкає в чужій квартирі; який веде спільне життя

3) пов'язаний із проживанням у певному місці

1) спільне життя студентів ( в кімнаті)

2) кімната у гуртожитку

1) дозвільне життя; розвага

2) несерйозне відношення; загравання, флірт

1) віддалення, відрив; розрив

2) відчуженість, відчуження

3) розрив, роздільне життя ( чоловіка е дружини)

1) проживаючий ( про прислугу); який потребує проживання за місцем роботи; який постійно мешкає

2) який мешкає в чужій квартирі; який веде спільне життя

3) пов'язаний із проживанням у певному місці

1) відокре́млення, відді́лення, роз'є́дна́ння; по́діл; сепара́ція

2) розклада́ння (по́діл) на части́ни

3) розлу́ка

4) розді́льне життя́ подру́жжя

5) гірн. збага́чення

6) attr.

1) си́льний, енергі́йний; напру́жений; наполе́гливий

2) що вимага́є зуси́ль (напру́ження)

1. n

1) порт, гавань

2) перен. притулок; сховише

3) портове місто

4) розм. аеропорт

5) іст. ворота (міста)

6) мор. гарматний порт; ілюмінатор; амбразура

7) тех. отвір; вікно; прохід

8) постава; манера триматися

9) спосіб життя

10) суспільне становище

11) смисл, значення, зміст

12) військ. стройова стійка із зброєю

13) мор. лівий борт

14) портвейн

15) приємний мотив, жвава мелодія

2. v

1) тримати у стройовій стійці (зброю)

2) класти руля ліворуч

* * *

1) порт, гавань

2) порт, портове місто; порт ввезення ( port of entry)

3) аеропорт

1) icт., дiaл. ворота ( міста)

2) = porthole

3) тex. отвір, вікно; прохід; проріз; канал; oпт. люк; порт

1) постава; манера триматися

2) спосіб життя ( широкий); суспільне становище ( високе)

3) зміст, смисл, значення

4) вiйcьк. стройова стойка зі зброєю

(ince)

стр., фін. 1. n страхування; a страховий; 2. страховий поліс

1. система заходів оберігання власності (property²) окремою особою, компанією (company) тощо від збитків, втрат чи пошкоджень, які виникають через непередбачені обставини, напр. банкрутства (bankruptcy¹), аварії, втрату працездатності, стихійні лиха, втрату майна, смерть тощо, що відшкодовується відповідно до умов за рахунок страхових внесків (premium²); 2. угода (contract) про відшкодування втрат чи збитків, що встановлюється між двома сторонами, а саме страхувачем (insurer), який несе відповідальність за відшкодування, користуючись створеним грошовим фондом, і страхувальником (insured), який вносить страхові внески (premium) у фонд

═════════■═════════

accident insurance страхування від нещасних випадків; aircraft insurance авіаційне страхування; all-loss insurance страхування від усякого ризику; all-risk insurance страхування від усякого ризику; annuity insurance пенсійне страхування; automobile insurance страхування автотранспорту; automobile liability insurance страхування громадської відповідальності власників автотранспорту; aviation insurance авіаційне страхування; baggage insurance страхування багажу; blanket insurance групове страхування • загальне страхування; block insurance страхування кількох видів ризику; burglary insurance страхування від крадіжки зі зломом; business insurance страхування від простою виробництва • страхування торговельної діяльності; capital insurance страхування капіталів; car insurance страхування автомобіля; cargo insurance страхування морського вантажу • страхування карго; children's endowment insurance страхування дітей до визначеного терміну; collateral insurance додаткове страхування; collective insurance групове страхування; comprehensive insurance загальне страхування; compulsory insurance обов'язкове страхування; concurrent insurance подвійне страхування; construction risks insurance страхування будівельного ризику; contingency insurance страхування на випадок виникнення надзвичайних обставин; contract guarantee insurance страхування на випадок невиконання однією зі сторін контрактних зобов'язань; cooperative insurance кооперативне страхування; credit insurance страхування кредитів • страхування від несплати боргу; credit life insurance кредитне страхування життя; credit risk insurance страхування кредитного ризику; currency risk insurance страхування валютного ризику; deposit insurance страхування депозитів; disability insurance страхування на випадок втрати працездатності; double insurance подвійне страхування; employer's liability insurance страхування допомоги, що виплачується робітникам за втрати працездатності в результаті нещасного випадку; employment insurance страхування службовців • страхування робітників; endowment insurance страхування до визначеного строку • страхування-вклад; export insurance експортне страхування; export credit insurance страхування експортних кредитів; fidelity insurance страхування від фінансових втрат, пов'язаних зі зловживаннями службовців; fidelity guarantee insurance страхування від фінансових втрат, пов'язаних зі зловживаннями службовців; fire insurance страхування від пожежі; fleet policy insurance страхування автотранспорту, що належить компанії; floater policy insurance страхування рухомого майна; freight insurance страхування фрахту; full insurance страхування від усякого ризику; group insurance групове страхування; group creditor insurance поліс групового страхування боржників, що видається кредиторові; group life insurance групове страхування життя; guarantee insurance гарантійне страхування; health insurance страхування на випадок хвороби; home owner's policy insurance комплексне страхування домашнього майна; hospitalization insurance страхування медичних витрат; household insurance комплексне страхування домашнього майна; industrial insurance виробниче страхування; liability insurance страхування відповідальності; life insurance страхування життя; limited policy insurance страховий поліс, обмежений конкретними страховими випадками; livestock insurance страхування худоби; loan insurance страхування позик; luggage insurance страхування багажу; malpractice insurance страхування на випадок судового переслідування; marine insurance морське страхування; medical insurance страхування медичних витрат; miners' insurance страхування шахтарів; mortgage insurance страхування іпотечної заборгованості; motor vehicle passenger insurance страхування автопасажирів; mutual insurance взаємне страхування; national insurance державне страхування; no-fault insurance страхування транспортного засобу незалежно від винуватця аварії; obligatory insurance обов'язкове страхування; ocean insurance морське страхування; ocean marine insurance морське страхування; old age insurance страхування на старість; open insurance страхування рухомого майна; ordinary insurance звичайне страхування життя; partial insurance часткове страхування; participating insurance страхування з участю в прибутках компанії; partnership insurance страхування життя учасників фірми; personal insurance особисте страхування; personal accident and sickness insurance страхування від нещасних випадків і хвороби; personal liability insurance страхування особистої відповідальності; pluvial insurance страхування від збитків у результаті поганої погоди • страхування від збитків у результаті дощу; private insurance індивідуальне страхування; private health insurance індивідуальне медичне страхування; products guarantee insurance страхування на випадок претензій з боку покупців у зв'язку з низькою якістю або дефектами товару; products liability insurance страхування відповідальності за вироблену продукцію; professional indemnity insurance страхування професійної відповідальності; property insurance майнове страхування; property damage insurance страхування майна від ушкодження; public liability insurance страхування відповідальності за збитки споживачів; real estate insurance страхування нерухомого майна; reciprocal insurance взаємне страхування; rent insurance страхування ренти; replacement insurance страхування майна, за якого відшкодування виплачується в розмірі вартості нового майна; residence contents insurance страхування домашнього майна; retirement income insurance страхування пенсії за віком; social insurance соціальне страхування; stock insurance страхування акціонерної компанії • страхування товару; strike insurance страхування від страйку; supplementary insurance додаткове страхування; technical risk insurance страхування технічного ризику; term insurance страхування на обмежений термін; theft insurance страхування на випадок крадіжки; third party insurance страхування третьої сторони; third party liability insurance страхування для можливого відшкодування третьої сторони; transit insurance транзитне страхування; transport insurance транспортне страхування; travel insurance страхування туристів; traveller's accident insurance страхування туристів; unemployment insurance страхування на випадок безробіття; voluntary insurance добровільне страхування; worker's compensation insurance страхування компенсацій у випадку травматизму; workmen's compensation insurance страхування допомоги, що виплачується робітникам у випадку втрати працездатності в результаті нещасного випадку на виробництві

═════════□═════════

insurance activities страхова діяльність; insurance adjuster оцінювач розміру страхового збитку; insurance against all risks страхування від всякого ризику; insurance against breakage страхування від поломки; insurance against burglary and theft страхування від крадіжки; insurance against commercial risks страхування від комерційного ризику; insurance against damage by dry rot страхування від ушкодження деревним грибком; insurance against damage by xylophaga страхування від ушкодження дерева деревним жучком; insurance against default страхування від невиконання зобов'язання; insurance against inheritance tax страхування від податку на спадщину; insurance against loss by redemption страхування від курсових втрат при викупленні цінних паперів; insurance against natural calamities страхування від стихійного лиха; insurance against risk страхування ризику; insurance against third party risks обов'язкове страхування громадянської відповідальності; insurance against total loss страхування від повної загибелі; insurance agent страховий агент; insurance amount загальна сума страхування; insurance application заява про страхування; insurance Association страхова асоціація; insurance bonus страхова премія; insurance broker страховий маклер; insurance business страхова справа; insurance certificate страхове свідоцтво; insurance claim страхова заява; insurance company страхова компанія; insurance contract контракт страхування • договір страхування; insurance costs страхові витрати; insurance cover обсяг страхової відповідальності; insurance document страховий документ; insurance expenditure витрати на страхування; insurance fraud шахрайство при страхуванні; insurance holder власник страхового полісу; insurance incorporating a waiting period страхування життя, що набуває чинності після визначеного періоду; insurance industry страхування (як галузь економіки); insurance in force чинний договір страхування; insurance inspector страховий інспектор; insurance law закон про страхування; insurance loss страховий збиток • збитки при страхуванні; insurance market ринок страхування; insurance monopoly монополія страхування; insurance number номер страхового договору; insurance on a contingency basis страхування на випадок виникнення надзвичайних обставин; insurance on a premium basis страхування з оплатою страхових внесків; insurance payment страховий платіж; insurance period термін страхування; insurance policy страховий поліс; insurance policy number номер страхового полісу; insurance portfolio портфель страхових документів • страхова книжка; insurance premium страховий внесок • страхова премія; insurance proposal пропозиція про страхування; insurance protection обсяг страхової відповідальності; insurance rate ставка страхової премії; insurance scheme система страхування; insurance sum сума страхування; insurance Supervisory Authority управління контролю за страхуванням; insurance syndicate страхова компанія • страховий синдикат; insurance tax податок на страхування; insurance technique спосіб страхування; insurance terms and conditions терміни й умови страхування; insurance with bonus страхування з участю в прибутках компанії; insurance with index clause страхування із застереженням про індексацію; insurance with medical examination страхування з попереднім медичним оглядом; insurance without medical examination страхування без попереднього медичного огляду; insurance with waiting period страхування з відстроченням відповідальності страхувача; insurance year рік страхування; to arrange insurance організовувати/організувати страхування; to cancel insurance анульовувати/анулювати страхування • скасовувати/скасувати страхування; to carry insurance бути застрахованим; to issue insurance видавати/видати страхування; to provide insurance давати/дати страхування; to suspend insurance припинити/припиняти страхування; to take out insurance страхуватися/застрахуватися; to undertake insurance брати/взяти на себе відповідальність за страхування

insurance¹ — ім. асекурація, прикм. асекураційний (зах. укр., діас.); insurance² — асекурація

═════════◇═════════

асекурація < польс. asekuracja — забезпечення < лат. assecuratio — забезпечення, убезпечення (Фасмер 1: 93); форма «асекурація» засвідчується у писемних пам'ятках з XVII ст., напр. 1616 р.: «...На що и асекурацию, на часъ помененый заплаты гроший таковыхъ пѣнязий, паномъ брацтву на себе далъ» (ISUJ: 38); форма «ассекурація» засвідчується у писемних пам'ятках з XVIII ст.: «...Заходить насъ въ тихъ вашихъ панскихъ ассєкурацияхъ и облѣгах нѣякаясь вонтпливость» (ISUJ: 38); пор. рос. форму «ассекурация», що засвідчується у XVII ст. (Фасмер 1: 93)

▹▹ assurance

* * *